*

... ontem guardavas o silêncio em conchas de luz


... hoje guardas as palavras vazias em baús nus...


... amanhã guardarás...




... tu!




*h

*

*

É urgente o amor.

É urgente um barco no mar.

É urgente destruir certas palavras,

ódio, solidão e crueldade,

alguns lamentos,

muitas espadas.

É urgente inventar alegria,

multiplicar os beijos, as searas,

é urgente descobrir rosas e rios

e manhãs claras

Cai o silêncio nos ombros da luz

impura, até doer.

É urgente o amor, é urgente

permanecer.

Eugénio de Andrade

Até amanhã

*

*

As minhas mãos mantêm as estrelas,

Seguro a minha alma para que se não quebre

A melodia que vai de flor em flor,

Arranco o mar do mar e ponho-o em mim

E o bater do meu coração sustenta o ritmo das coisas.

Sophia de Mello Breyner Andresen

*

*

The Coming of Wisdom with Time







Though leaves are many, the root is one;


Through all the lying days of my youth


I swayed my leaves and flowers in the sun;


Now I may wither into the truth.




[(from The Green Helmet and Other Poems, 1910)


W. B. Yeats: The Poems rev. ed. Finneran]


 Anne Yeats


foto william dalton

*