Sunday, 3 February 2013
As pessoas
são feitas de navios.....
navegam na alma
livremente
carregando
o sentido da vida, e o tempo.
São livres os navios,
enfrentam tempestades...
as da alma,
as da vida,
encalham muitas vezes
em pedras muito antigas
e ali ficam....
Esperam que o vento
da vontade, seja mais forte,
e os arranque
de novo para o mar
da alma.
Yolanda Botelho
Thursday, 10 January 2013
Sunday, 4 November 2012
*
A Suspended Blue Ocean
The sky
Is a suspended blue ocean.
The stars are the fish
That swim.
The planets are the white whales
I sometimes hitch a ride on,
And the sun and all light
Have forever fused themselves
Into my heart and upon
My skin.
There is only one rule
On this Wild Playground,
For every sign Hafiz has ever seen
Reads the same.
They all say,
"Have fun, my dear; my dear, have fun,
In the Beloved's Divine
Game,
O, in the Beloved's
Wonderful
Game."
Hafiz
*






